por: Beta-Local y Taller de Ediciones Económicas

Beta-Local se enorgullece en presentar la segunda edición de Fuera de Trabajo de Esteban Valdés, publicada recientemente por Beta-Local en colaboración con el Taller de ediciones económicas (México).

Fuera de trabajo fue publicado por la editorial queAse y Che Melendes en 1977 en Río Piedras. Esa única edición, impresa en un mimeógrafo expropiado a la Universidad de Puerto Rico para imprimir boletines de movimientos políticos, reúne poesía concreta realizada por Esteban Valdés entre 1966 y 1977. Esta edición facsimilar se acompaña de una publicación adicional que incluye una conversación con Valdés, así como textos de Marina Reyes Franco, Sofía Gallisá Muriente y Nicolás Pradilla, que esbozan el contexto político y artístico en el que se publicó el libro como un correlato de la lucha independentista puertorriqueña y un antecedente fundamental para muchos artistas contemporáneos de la Isla.